Après un décès : les démarches de succession, étape par étape

Mis à jour le 16 septembre 2026 · 3 min de lecture · Office Notarial de Bouzonville

Au chagrin s'ajoutent des démarches que l'on n'a pas choisies. Toutes ne sont pas urgentes, et l'étude peut en prendre une grande partie en charge. Voici ce qu'il faut faire, et dans quel ordre.

Dans les premiers jours

le décès est déclaré à la mairie du lieu du décès, le plus souvent par l'entreprise de pompes funèbres, qui remet les copies de l'acte de décès ;
les obsèques sont organisées, en respectant les volontés du défunt s'il en a exprimé ;
la banque est prévenue : les comptes personnels du défunt sont bloqués, mais les frais d'obsèques peuvent y être prélevés dans une certaine limite ;
l'employeur, les caisses de retraite et les organismes qui versaient des prestations sont informés.

Ces démarches ne nécessitent pas le notaire. Le reste peut attendre les semaines qui suivent.

Quand faire appel au notaire

Le notaire est indispensable lorsque la succession comprend un bien immobilier, ou lorsque le défunt avait fait un testament ou une donation entre époux. Il l'est aussi, en pratique, dès que les sommes en jeu dépassent un certain montant : les banques exigent alors un acte de notoriété pour débloquer les comptes.

Les héritiers choisissent librement leur notaire, quel que soit le lieu du décès ou la situation des biens.

Ce que fait l'étude

Le premier rendez-vous : l'étude fait le point sur la famille et les biens, et recherche l'existence d'un testament ou d'une donation entre époux, notamment en interrogeant le fichier central des dispositions de dernières volontés.
L'acte de notoriété, ou l'acte d'affirmation sous la foi du serment (en Alsace-Moselle) : il désigne les héritiers et leurs droits. Il leur permet de justifier de leur qualité auprès des banques et des organismes.
La déclaration de succession : elle doit être déposée auprès de l'administration fiscale dans les six mois du décès, ou dans l'année en cas de décès à l'étranger. Le dépôt de cette déclaration au service de l'enregistrement est accompagné du paiement des droits (impôts). Le conjoint survivant et le partenaire de PACS en sont exonérés.
Le partage : lorsque les héritiers le souhaitent, les biens sont répartis entre eux. Un partage portant sur un bien immobilier se fait par acte notarié.

Les pièces à préparer

Pour le premier rendez-vous, apportez ce que vous avez déjà : acte de décès, livret de famille du défunt, titres de propriété, relevés de comptes, testament ou donation entre époux. Notre liste détaille l'ensemble des documents utiles :

Liste complète des pièces · succession (PDF)

Une succession des deux côtés de la frontière

Le défunt vivait en Allemagne, ou possédait des biens en France et en Allemagne ? Notre guide Hériter des deux côtés de la frontière explique quelle loi s'applique et comment se coordonnent les démarches.

Vous avez perdu un proche ?

L'étude vous reçoit pour faire le point et vous accompagner dans chacune de ces démarches.

Demander un rendez-vous →

Article informatif à jour au 16 septembre 2026, rédigé par l'Office Notarial de Bouzonville. Les règles et délais cités sont ceux en vigueur à cette date et peuvent évoluer. Ce texte ne remplace pas une consultation : chaque succession appelle une analyse propre.

Familie · Ablauf

Nach einem Todesfall: die Schritte der Nachlassabwicklung

Aktualisiert am 16. September 2026 · 3 Min. Lesezeit · Notariat Bouzonville

Zur Trauer kommen Formalitäten hinzu, die man sich nicht ausgesucht hat. Nicht alle sind dringend, und die Kanzlei kann einen großen Teil davon übernehmen. Hier erfahren Sie, was zu tun ist und in welcher Reihenfolge.

In den ersten Tagen

der Todesfall wird im Rathaus des Sterbeorts angezeigt, meist durch das Bestattungsunternehmen, das auch die Abschriften der Sterbeurkunde übergibt;
die Beerdigung wird organisiert, unter Beachtung der Wünsche des Verstorbenen, sofern er solche geäußert hat;
die Bank wird benachrichtigt: die persönlichen Konten des Verstorbenen werden gesperrt, die Bestattungskosten können aber in gewissem Umfang davon beglichen werden;
Arbeitgeber, Rentenkassen und Stellen, die Leistungen gezahlt haben, werden informiert.

Für diese Schritte ist der Notar nicht erforderlich. Alles Weitere kann in den folgenden Wochen erledigt werden.

Wann der Notar hinzugezogen wird

Der Notar ist unverzichtbar, wenn zum Nachlass eine Immobilie gehört oder wenn der Verstorbene ein Testament oder eine Schenkung unter Ehegatten errichtet hatte. In der Praxis ist er es auch, sobald die Beträge eine gewisse Höhe überschreiten: die Banken verlangen dann eine Erbbescheinigung des Notars (acte de notoriété), um die Konten freizugeben.

Die Erben können ihren Notar frei wählen, unabhängig vom Sterbeort und von der Lage des Vermögens.

Was die Kanzlei erledigt

Der erste Termin: die Kanzlei klärt die familiäre Situation und das Vermögen und prüft, ob ein Testament oder eine Schenkung unter Ehegatten existiert, insbesondere durch Abfrage des zentralen Registers der letztwilligen Verfügungen.
Die Erbbescheinigung (acte de notoriété), in Elsass-Mosel die eidesstattliche Versicherung (acte d'affirmation sous la foi du serment): sie bezeichnet die Erben und ihre Rechte. Damit können sie sich gegenüber Banken und Behörden als Erben ausweisen.
Die Erbschaftsteuererklärung: sie muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Todesfall beim Finanzamt eingereicht werden, bei einem Todesfall im Ausland innerhalb eines Jahres. Die Einreichung dieser Erklärung beim Finanzamt (service de l'enregistrement) erfolgt zusammen mit der Zahlung der Erbschaftsteuer. Der überlebende Ehegatte und der PACS-Partner sind davon befreit.
Die Teilung: wenn die Erben es wünschen, wird das Vermögen unter ihnen aufgeteilt. Eine Teilung, die eine Immobilie betrifft, erfolgt durch notarielle Urkunde.

Die vorzubereitenden Unterlagen

Bringen Sie zum ersten Termin mit, was Ihnen bereits vorliegt: Sterbeurkunde, Familienstammbuch des Verstorbenen, Eigentumsnachweise, Kontoauszüge, Testament oder Schenkung unter Ehegatten. Unsere Liste enthält alle nützlichen Unterlagen (auf Französisch):

Vollständige Unterlagenliste · Erbschaft (PDF)

Ein Nachlass auf beiden Seiten der Grenze

Der Verstorbene lebte in Deutschland oder besaß Vermögen in Frankreich und in Deutschland? Unser Leitfaden Erben beiderseits der Grenze erklärt, welches Recht gilt und wie die Schritte zusammenwirken.

Sie haben einen Angehörigen verloren?

Die Kanzlei empfängt Sie, um die Situation zu klären und Sie bei jedem dieser Schritte zu begleiten.

Termin anfragen →

Informationsbeitrag, Stand 16. September 2026, verfasst vom Notariat Bouzonville. Die genannten Regeln und Fristen entsprechen dem an diesem Datum geltenden Recht und können sich ändern. Dieser Text ersetzt keine Beratung: jeder Nachlass erfordert eine eigene Prüfung.