Accueil › Les conseils de votre notaire

Trois générations d'une famille réunies autour d'une table
Français Deutsch
Famille · Donations

Donner de son vivant : ce que ça coûte vraiment en 2026

Mis à jour le 12 juin 2026 · 5 min de lecture · Office Notarial de Bouzonville

Beaucoup de familles renoncent à donner parce qu'elles imaginent une facture fiscale énorme. Dans la plupart des cas, elle est nulle. Voici les chiffres exacts.

La règle en une phrase

Chaque parent peut donner 100 000 € à chaque enfant sans aucun droit à payer, et ce compteur se remet à zéro tous les 15 ans.

Ce que ça donne concrètement

Un couple avec deux enfants peut transmettre 400 000 € en franchise totale de droits : 100 000 € par parent et par enfant. Puis à nouveau 400 000 € quinze ans plus tard.

Le compteur de 15 ans Une donation consomme l'abattement de 100 000 euros, qui se reconstitue intégralement quinze ans plus tard. 2026 Vous donnez 100 000 € 2041 Compteur remis à zéro 15 ans Par parent et par enfant
L'abattement est individuel : il se compte entre chaque parent et chaque enfant, séparément.

Au-delà de 100 000 €, combien exactement ?

Seule la part qui dépasse l'abattement est taxée, et elle l'est par tranches. On n'applique jamais un taux unique à la totalité.

Part taxable, après abattementTaux
Jusqu'à 8 072 €5 %
De 8 072 € à 12 109 €10 %
De 12 109 € à 15 932 €15 %
De 15 932 € à 552 324 €20 %
De 552 324 € à 902 838 €30 %
De 902 838 € à 1 805 677 €40 %
Au-delà de 1 805 677 €45 %

Barème applicable en ligne directe, entre parents et enfants.

Le coup de pouce souvent oublié

Il existe en plus un don familial de sommes d'argent de 31 865 €, exonéré et cumulable avec l'abattement de 100 000 €. Conditions : le donateur a moins de 80 ans, le bénéficiaire est majeur, et il s'agit d'argent, pas d'un bien. C'est 131 865 € par parent et par enfant, en une seule opération.

Donation simple ou donation-partage ?

C'est le vrai choix de fond, et il pèse plus lourd que la fiscalité.

Une donation simple sera réévaluée au jour du décès. Si vous donnez un appartement à un enfant et de l'argent à un autre, et que l'appartement double de valeur, l'équilibre entre vos enfants sera rompu au règlement de la succession.

Une donation-partage fige les valeurs au jour de l'acte. Ce qui est réparti est réparti pour de bon. C'est l'outil qui évite les conflits entre frères et sœurs, et c'est la raison principale pour laquelle on vient nous voir.

Trois choses à savoir

Le don manuel non déclaré. Un virement à un enfant reste une donation. Non déclaré, il ne fait pas courir le délai de quinze ans, et il ressortira au décès.

Donner sa résidence tout en y vivant. C'est possible, en démembrement, vous conservez l'usufruit votre vie durant.

Oublier le conjoint survivant. Donner trop tôt et trop largement peut fragiliser celui qui reste. La question se pose avant, pas après.

Ce que nous faisons pour vous

Nous chiffrons votre situation réelle, nous comparons les scénarios, et nous rédigeons l'acte qui protège à la fois celui qui donne et ceux qui reçoivent. Le premier rendez-vous sert à poser les chiffres : venez avec la composition de votre famille et la liste de ce que vous envisagez de transmettre.

Parlons de votre situation

Un rendez-vous suffit souvent à lever les doutes et à chiffrer précisément ce que coûterait votre projet.

Demander un rendez-vous →

Article informatif à jour au 12 juin 2026, rédigé par l'Office Notarial de Bouzonville. Les montants et barèmes cités sont ceux en vigueur à cette date et peuvent évoluer. Ce texte ne remplace pas une consultation : chaque situation familiale et patrimoniale appelle une analyse propre.

Familie · Schenkungen

Schenken zu Lebzeiten: was es 2026 wirklich kostet

Aktualisiert am 12. Juni 2026 · 5 Min. Lesezeit · Notariat Bouzonville

Viele Familien verzichten auf eine Schenkung, weil sie eine hohe Steuerlast befürchten. In den meisten Fällen fällt keine an. Hier sind die genauen Zahlen.

Die Regel in einem Satz

Jeder Elternteil kann jedem Kind 100 000 € steuerfrei schenken, und dieser Freibetrag erneuert sich alle 15 Jahre.

Was das konkret bedeutet

Ein Ehepaar mit zwei Kindern kann 400 000 € völlig steuerfrei übertragen: 100 000 € pro Elternteil und pro Kind. Fünfzehn Jahre später erneut 400 000 €.

Der 15-Jahres-Zähler Eine Schenkung verbraucht den Freibetrag von 100 000 Euro, der sich fünfzehn Jahre später vollständig erneuert. 2026 Sie schenken 100 000 € 2041 Zähler wieder bei null 15 Jahre Pro Elternteil und pro Kind
Der Freibetrag gilt individuell: er wird zwischen jedem Elternteil und jedem Kind getrennt gezählt.

Über 100 000 € hinaus: wie viel genau?

Nur der Teil oberhalb des Freibetrags wird besteuert, und zwar gestaffelt. Es gilt nie ein einheitlicher Satz auf den Gesamtbetrag.

Steuerpflichtiger Anteil nach FreibetragSatz
Bis 8 072 €5 %
8 072 € bis 12 109 €10 %
12 109 € bis 15 932 €15 %
15 932 € bis 552 324 €20 %
552 324 € bis 902 838 €30 %
902 838 € bis 1 805 677 €40 %
Über 1 805 677 €45 %

Tarif in gerader Linie, zwischen Eltern und Kindern.

Der oft übersehene Zusatz

Zusätzlich gibt es eine steuerfreie Geldschenkung im Familienkreis von 31 865 €, kumulierbar mit dem Freibetrag von 100 000 €. Voraussetzungen: der Schenkende ist unter 80 Jahre alt, der Empfänger volljährig, und es handelt sich um Geld, nicht um Sachwerte. Macht 131 865 € pro Elternteil und Kind in einem einzigen Vorgang.

Einfache Schenkung oder Schenkungsteilung?

Das ist die eigentliche Grundsatzentscheidung, und sie wiegt schwerer als die Steuer.

Eine einfache Schenkung wird zum Todeszeitpunkt neu bewertet. Schenken Sie einem Kind eine Wohnung und einem anderen Geld, und verdoppelt sich der Wert der Wohnung, ist das Gleichgewicht zwischen Ihren Kindern bei der Nachlassabwicklung gestört.

Eine Schenkungsteilung (donation-partage) friert die Werte zum Zeitpunkt der Urkunde ein. Was aufgeteilt ist, bleibt aufgeteilt. Sie ist das Instrument, das Streit unter Geschwistern verhindert, und der Hauptgrund, weshalb Mandanten zu uns kommen.

Drei Dinge, die Sie wissen sollten

Die nicht angezeigte Handschenkung. Eine Überweisung an ein Kind bleibt eine Schenkung. Ohne Anzeige läuft die Fünfzehnjahresfrist nicht, und der Vorgang taucht im Erbfall wieder auf.

Das selbstbewohnte Haus verschenken. Möglich über die Aufteilung von Nießbrauch und Eigentum: Sie behalten den Nießbrauch auf Lebenszeit.

Den überlebenden Ehepartner vergessen. Zu früh und zu großzügig schenken kann denjenigen schwächen, der zurückbleibt. Diese Frage stellt sich vorher, nicht nachher.

Was wir für Sie tun

Wir rechnen Ihre tatsächliche Situation durch, vergleichen die Szenarien und erstellen die Urkunde, die sowohl den Schenkenden als auch die Empfänger schützt. Der erste Termin dient dazu, die Zahlen festzuhalten: bringen Sie die Zusammensetzung Ihrer Familie und eine Liste dessen mit, was Sie übertragen möchten.

Sprechen wir über Ihre Situation

Ein Termin genügt oft, um Zweifel auszuräumen und die Kosten Ihres Vorhabens genau zu beziffern.

Termin anfragen →

Informationsbeitrag, Stand 12. Juni 2026, verfasst vom Notariat Bouzonville. Die genannten Beträge und Tarife entsprechen dem an diesem Datum geltenden Recht und können sich ändern. Dieser Text ersetzt keine Beratung: jede familiäre und vermögensrechtliche Situation erfordert eine eigene Prüfung.

À lire aussi
Hériter des deux côtés de la frontière : le guide franco-allemand

Résidence habituelle, choix de loi, certificat successoral européen et convention fiscale.